The Elder Scrolls 書籍
（日本語訳・英語原文）
ペリナルの歌 第8巻
書籍概要
『ペリナルの歌 第8巻: 啓示とアレ=エシュの死』は、タムリエル史において伝説的存在として語られるペリナル・ホワイトストレイクに関する断章の一つであり、シリーズ全体の中でも特に難解で象徴性に満ちた文献として知られている。
本巻では、従来の英雄譚とは異なり、ペリナルの本質そのものに迫るような断片的啓示が記されている。「半身」「神々の喜び」「本当の顔」といった表現は、単なる戦士としてのペリナルではなく、神々や宇宙原理に関わる存在であった可能性を強く示唆している。
また、編者注に記されているように、本書は帝国図書館に保管される「レマン文書」から採録されたものであり、その原典すら正体不明である。成立年代も定かではなく、複数の古代断章を寄せ集めたものと考えられている。この不完全さそのものが、本書の異質さと神秘性を際立たせている。
ペリナルの歌
第8巻: 啓示とアレ=エシュの死
[編者注: 1巻から6巻に収められた文章は、帝国図書館所蔵のいわゆるレマン文書から採られたものである。この文書は、第二紀初期に無名の研究者によって集められたもので、古代文書の断章の写しからなる。古代文書のそもそもの出所は不明であり、いくつかの断章は同時期に書かれた(同じ文書からの断章という可能性もある)ものと考えられている。しかし、6つの断章の成立時期に関する学術的な合意 は得られておらず、ここでもその断定は避ける。]
「… そして、私の半身とともに力を集めさせたのだ、その半身はその死すべきものの観念に光を与えた。それは [神々の] 喜び、それは自由、天にもその本当の意味は知られていない [だからこそ] 父なる… [文章欠落] … 協定より以前、最初の [日々？精霊？渦巻き？] …の中でこの世の憤怒を模して。 [我々は] 今あなたをつれてゆく。我々の本当の顔を [見せて] やろう… [それらは] 時がくるたびに失われた記憶の中で互いに食らい合う」
