The Elder Scrolls 書籍
（日本語訳・英語原文）
ペリナルの歌 第3巻
書籍概要
『ペリナルの歌 第3巻: その敵』は、アイレイドに対する人類反乱の最中における、ペリナル・ホワイトストレーク最大級の暴威と悲劇を描いた断章である。
本巻では、ペリナルが単なる英雄ではなく、神々に近い存在、あるいは制御不能な破壊者として描かれている点が特徴的である。彼は各地のアイレイド王を決闘によって討ち取り続け、その戦いぶりはもはや戦争というより“粛清”に近い。作中では、彼が敵対するエルフたちを徹底的に滅ぼしていく様子が神話的誇張を交えて記されており、後世の帝国史観による英雄神格化も強く感じられる。
特に重要なのは、彼が深く愛した従者フーナの死である。フーナを失ったことでペリナルは激昂し、ナルレミーからセレディールに至る広範囲を破壊し尽くす。この描写は、彼が“人類の救世主”であると同時に、“神々すら恐れる狂戦士”でもあったことを示唆している。
ペリナルの歌
第3巻: その敵
[編者注: 1巻から6巻に収められた文章は、帝国図書館所蔵のいわゆるレマン文書から採られたものである。この文書は、第二紀初期に無名の研究者によって集められたもので、古代文書の断章の写しからなる。古代文書のそもそもの出所は不明であり、いくつかの断章は同時期に書かれた(同じ文書からの断章という可能性もある)ものと考えられている。しかし、6つの断章の成立時期に関する学術的な合意は得られ ておらず、ここでもその断定は避ける。]
ペリナル・ホワイトストレークは当時のシロドに住む全てのエルフの敵であった。しかし、彼はアイレイドの妖術師の王たちを、戦争ではなく、主に彼自身が決闘をして倒していた。反乱はパラヴァニアの軍隊と彼が甥と呼んだ雄牛モーハスに任せていた。ペリナルは銅と茶のハロミアをトールでの決闘に呼び出し、彼の頚動脈を噛み切ってレマンを称える雄たけびを上げた。レマンという名は、当時誰にも知られていなかった。シェイパーのゴルドハウアーの首は山羊の顔を模したニネンダーヴァの祭壇に落とされ、ウェルキンドの魔力によって悪が蘇らないよう、ペリナルは賢明にも呪文によって彼らを封印した。その同じ季節のうちに、ペリナルはセヤ・タールの御影石の階段でハドフールを倒した。火の王の槍兵が初めて破られた戦いであった。その当時、アイレイドの武器でペリナルの防具を貫けるものは何一つ無かった。ペリナルはその防具が人間の作ったものでないことは認めても、それ以上のことはどんなに請われても語らなかった。ペリナルが初めて憤怒に我を忘れたのは、彼が農奴から重装歩兵にまで育てあげ、非常にかわいがっていたフーナが、シンガーのセレスレルのくちばしから作られた矢じりで殺されたときであった。彼はナルレミーからセレディールまで全てのものを破壊しながら進み、これらの土地をエルフと人間の地図の上から消してしまった。ペリフは神々にいけにえを捧げ、この行いに怒って地上を去らないよう祈らなければならなかった。そして、その後、白金の強襲が起こった。アイレイドたちがメリディアのオーロランたちと協定を結んで彼らを呼び出し、金色の半エルフ、羽を失いしウマリルを彼らの味方の闘士にしたのである。そして、地上に現れて初めて、ペリナルは決闘に呼び出される側になった。アダの血をひくウマリルは不死身であり、恐れを知らなかった。
