The Wayward Realms 書籍
(日本語訳・英語原文)
盗賊の転落
書籍概要
『A Thief's Fall』は、The Wayward Realms世界における辺境の盗賊社会と、生存本能によって崩壊していく倫理観を描いたダークファンタジー短編です。
物語は、オークの盗賊である語り手と、ゴブリンの相棒Ipizamが渓谷へ転落する場面から始まります。二人は盗みの依頼を受け、貴族の傭兵たちから逃亡している最中でした。しかし契約を巡る口論の末、足を滑らせる形で深い峡谷へ落下してしまいます。
重傷を負ったIpizamは脊椎を折り、まともに動くことができません。一方で語り手も負傷し、水や食料は尽きかけています。谷底には狼が徘徊し、夜になるたび苦痛に叫ぶIpizamの声が獣たちを引き寄せます。そんな絶望的状況の中で、語り手は盗み出した呪われた槍を手に、峡谷からの脱出を試みます。
盗賊の転落
イピザムの背骨が、岩だらけの裂け目の底に叩きつけられた瞬間、真っ二つに折れる音を、私は今でもはっきりと覚えている。その記憶は 、今もなお痛む自分の背中に寒気を走らせる。彼がいなければ、私は死んでいた。あれは相当な高さからの落下だった。切り傷、擦り傷、打撲の跡なら、いくらでもある。足首も折れたと思ったが、数日が経ち、ようやく歩き回れるようになった。ニクティが情けをかけてくれたのだろう。
水袋の水は底をつきかけ、食べ物の固くなったビスケットも尽きた。もっと上手く配分しておくべきだった。どうやら、この峡谷を抜ける長い行程こそが、唯一の脱出路らしい。ここ数日、考え続けてきたが、もしかすると食料も、まだ何とかなるかもしれない。できる限り体力を温存しよう。
不運なことに、落下以来ほとんど眠れていない。イピの苦痛の叫びが、朝まで私を眠らせないのだ。頭を強く打ったのだろう、彼は意識を失ったり戻したりを繰り返している。目を覚ましても、苦悶の声を漏らすだけだ。夜になると、霧が谷底に降り、冷気が砕けた骨に染み込むのか、まるで火に焼かれているかのように叫び始める。



