The Elder Scrolls 書籍
（日本語訳・英語原文）
嵐の中の亡霊
書籍概要
『嵐の中の亡霊』は、スカイリム各地を旅してきた著者アドナト・レオテリによる短い体験記である。カジート隊商と共に旅を続ける中、ウィンドヘルム近郊で猛烈な吹雪に遭遇した一行は、嵐をしのぐため森の中へ避難する。しかし視界も音も奪われた極限状態の中、彼らは雪の中から現れた異形の存在に襲撃される。
著者が描写するその生物は、青白い肌と黒い瞳、裂けたような鼻孔、そしてエルフを思わせる尖った耳を持つ。現代の読者にとっては、地下深くに棲息するファルマーを連想させる特徴を備えており、本書は地上で目撃された彼らの記録の一つとして読むこともできる。
物語そのものは短いが、吹雪によって感覚を奪われた状況描写と、正体不明の敵に襲われる恐怖が印象的に描かれている。特に、仲間の悲鳴によって辛うじて危機を察知する場面や、戦いを生き延びた後も悪夢に悩まされる結末は、単なる冒険談ではなく怪異譚としての色彩を強く感じさせる。
嵐の中の亡霊
アドナト・レオテリ 著
もう何年もスカイリムをくまなく旅しては、その経験と冒険を記している。
旅ではいくつもの素晴らしい光景や変わった生物に遭遇したが、1つだけ記憶に残るものがある。残したくはなかったが。
私はスカイリムを縦横に移動するカジートの隊商と一緒に旅をしており、大都市の門外で商品を売り歩いていた。
ウィンドヘルムの近くで嵐に遭った。暴力的なほど酷い強風で、人生で最悪のものだった。風はオブリビオンの全デイドラのようにうねり、吹きつける雪で世界が見えなくなった。
リサードが停止を命じて、我々はよろめきながら道を外れ、槍を突き刺すように手や顔に降ってくる雪の粒を防いだ。松の雑木林を避難所にして身を寄せ合った。天幕を張るのは無理だった--出した途端風にもぎ取られる。
奴らは嵐が最も激しい時に襲ってきた。恐らく6体はいただろう。吹雪と強風で我々の視覚と聴覚は利かなかったため、断言するのは難しい。
奴らはおよそ人間大で、前かがみの醜い姿だった。衣服はぼろか革しか着ていなかった。明らかに他の者から奪ったであろう、ダガーや剣など様々な物で武装していた。
鼻なんてものはなく、長い開口部の鼻孔があるだけだった。耳は鋭く尖っていて、エルフの遠い親類だと示していた。青白い肌と生気のない黒い目を持ち、まるで悪夢から抜け出てきたようだった。
ビーシャが最初に発見したが、彼女を守るには遅すぎた。その死の叫びは大きく、うなるような風を超えて聞こえた。あの悲鳴がみんなを救ってくれた。
敵の存在に注意して、カジートは剣を抜いて円を作り外側を向いた。白い悪霊は我々を囲むには少なすぎた。3体の雪の悪魔が倒れると、残りは退却して2度と戻って来なかった。
嵐が弱まり、我々は翌朝ウィンドヘルムに着いた。私はキャンドルハース・ホールに宿泊し、街の石壁の内側にいることをとても快適だと感じた。
快適だった。少なくとも眠りにつき、夢であの恐ろしい生物が舞い戻るのを見るまでは。
関連する書籍
ゲーム内の書籍からさらに深く知る
