The Elder Scrolls 書籍
(日本語訳・英語原文)
謎かけの黄色い本
書籍概要
『謎かけの黄色い本』は、タムリエルにおける知的遊戯のひとつ「謎かけ」を集めた書籍であり、単なる娯楽にとどまらず、当時の社会的価値観や教養の在り方を映し出す文化資料としても興味深い一冊である。
本書の序文では、著者が長年にわたる調査と同好の士との交流を通じて、謎かけの技術を収集・体系化したことが語られている。ここから読み取れるのは、謎かけが単なる子供の遊びではなく、洗練された知的活動として認識されていたという点だ。特に西洋的な貴族社会においては、会話の中で機知やユーモアを示すことが重要視され、その手段として謎かけが重宝されていた。
収録されている問題は多岐にわたる。物の本質を問う古典的ななぞなぞ、逆説的な状況を扱う論理問題、さらには発言の裏を読むような推理型の問題まで含まれており、読者に対して単なる知識ではなく「思考の柔軟性」を要求する構成となっている。中には、答えが逆さまに記されているものもあり、形式そのものにも遊び心が見られる。
謎かけの黄色い本
心からの楽しみと思考力の強化のために筆者は、入念な調査によって、そして同じような趣味を持つ人達との会話を通じて学んできた謎かけの技術すべてを集めた。
謎かけを出したり考えたりする事は洗練された西洋の貴族社会の慣習でもあった。貴族や社会的な野心家達は、会話の中でもっと茶目っ気をアピールしたり、気の利いた事を言えるようにと謎かけの本を集めて勉強した。
黒でも赤でもない金属
男の大きな強欲ほどの重さ
友や矢や馬に
先を越されないためには何が必要か
ドーリ:え答
男が言った。「嘘をついたら剣でお前の息の根を止める。お前が真実を教えるなら呪文で息の根を止める」さて、生き延びるには何と言えばいい?
。るめ止を根の息てっ使を剣:え 答
ボズマーが倒された。良敵はダンマーが犯人だと言っている。ダンマーはカジートが犯人だと言っている。オークは誓って自分はやっていないと言っている。カジートはダンマーが嘘をついていると言っている。この中で本当のことを言っている人が1人しかいなかったら誰がボズマーを倒したんだろうか?
クーオ:え答










