The Elder Scrolls 書籍
（日本語訳・英語原文）
ドゥーマーの調査書 第3巻
書籍概要
『ドゥーマーの調査書 第3巻』は、学者セルウィ・ゲレインによって記された、ドゥーマー文明の建築構造に関する考察書である。本書の中心的な論点は、ドゥーマーの都市が単なる地下遺跡ではなく、極めて計画的かつ深層志向の構造を持つ文明であったという点にある。
著者は特に、ヴァーデンフェル西部の遺跡群を調査し、都市の起点として機能する「ジオクライン」という概念を提示する。これは単なる入口ではなく、ドゥーマー都市が形成される際の基準点であり、そこからより深い層へと都市機能が展開されていく構造を示唆している。興味深いのは、浅層部分に存在する施設が補助的な役割に留まり、重要な機能はより深い領域に集中している点である。これはドゥーマーが“深さ”そのものに意味を見出していた可能性を示している。
また、地下構造の不規則性に関する記述も重要である。高度な知性を持つドゥーマーであっても、地質という自然条件には完全には抗えず、その結果として生じた歪みや変則性が都市構造に影響を与えている。この点は、彼らの文明が純粋な機械的合理性だけでなく、環境との相互作用の中で形成されたことを示唆している。
ドゥーマーの調査書 第3巻
彼らの建築様式と文明
セルウィ・ゲレイン、学者 著
In the Deep Halls, far from Men
Forsaken Red Mountain, Twisted Kin
Hail the Mind, Hail the Stone
Dwarven Pride, Stronger than bone
私の研究と本論は、ヴァーデンフェル西にあるドゥーマーの考古学的な遺跡が、レッドマウンテンの高さよりもずっと深くに建設されたという事実に焦点を当てている。
坑道を掘るドワーフが、建造物の命である土台を作り始める、その前に掘った入口があったのである。
この入口を「ジオクライン」と呼んだが、多くはディープ・べニューの居留地の一端だと分かった。依然として、ディープ・べニューの実際の深さは様々であるが、ジオクラインは常に都市が始まる目印だと結論づける。
地下道や部屋はより浅い部分にあり、その建築様式ゆえに素晴らしいが、都市の重要な施設として利用されることは少なかったようだ。
余剰の食料を売る店や倉庫は近隣の集落との物々交換に使われ、また上層巡回のための兵舎はジオクラインの上にあるのが一般的である。
この地下道を調べたが、下のほうに計画された構造物よりもずっと不規則に曲がりくねっているようだ。
これは、ドゥーマーのような賢い種族であっても、掘削するうえで予想不可能な自然的要因によるものであろう。
確かに予測していなかった岩盤や地質に起因する災害は都市の建設を困難にしたであろうが、そうした偶然と戦ううちに、建設に適した場所の探索に繋がっていったと考えられる。
地質学的な変則性や「FalZhardum Din」として知られる場所に関する廃虚の参考資料を少し見つけた。
これの興味深いところは、この言葉はいくつかの平板にだけでなく、アリフタンド要塞、イルグンハンド、スカイリムのムジンチャレフトの最も深いところにあった華美な金属板にも登場するのだ。
これら精巧に掘られた物の意味は解読できていないが、それぞれ廃虚の最深部で見つかったことは非常に奇妙だと考えら れる。
「権利持つ者シェズリンのクーレックの命により、特別な任に昇格す。世界を形作る者のため、ホーゲン・クルトラの伝統に則り、クラン住居を建設する」
「FalZhardum Din」の妥当な翻訳として解読したのは、「暗黒の王国領土」だが、どういう意味なのか想像もつかない。
私が気づかない規則があるのかもしれない。この深まる疑問は、ここ数年間、私の前に何度となく現れては、一生ドワーフの重大な秘密を解き明かせないのではないかという気にさせる。
答えは目と鼻の先にあるというのに--いや、文字通り、足元であろうか。
